pip installing packages globally
When pip inside virtualenv is installing packages globally check the following:
Try checking your bin/pip and bin/activate scripts. In bin/pip, look at the shebang. Is it correct? If not, correct it. Then on line ~42 in your bin/activate, check to see if your virtualenv path is right. It'll look something like this
VIRTUAL_ENV="/Users/me/path/to/virtual/environment"
If that fails, run the virtual environments pip with its full path.